اي والله براك على شنو هالخمبقه...........مادري ؟؟؟؟
والله ما ادري اهي مقصوده ولا غشمره ؟جان زين اعرف واعرف السبب بعد
أحب الشعر الخليجي وأتابعه على روتانا خليجية لكني لم أفهم الكثير منالكلمات في قصيدتك
فعلا بلوج جميل جداسلمت أناملك ودمت بكل الخير أسجل إعجابي بما كتبت
GUCCI-q8اخ بس اخليتهم يحسون بكلامي
HDDAFالظاهر انها غشمرهبس بالواقع طرطره
روزليمتى والمشاكل عالشماعه معلقهإهي مقصوده وإلا إهي غشمرهالصوره تواصيفها حيل مزهلقهمخططه مضبطه وبغموض مشيرهكل المواضيع تصير معصلقهشقول غير ترى طرطرهباختصار أسميها أنا خمبقهمغلفه بعباله وتعب ودندرهاولا اشكركثانيا هذه هي الترجمهمزهلقه = منمّقهمشيره = مخططه بخطوط متوازيهمعصلقه = معقّدهطرطره = مسخرهخمبقه = فوضىدندره= تعب وشقاء
نبض الروح اشكركاسجل اعجابي بإختيارك لاسم نبض الروح
إرسال تعليق
هناك 8 تعليقات:
اي والله براك على شنو هالخمبقه
...........
مادري ؟؟؟؟
والله ما ادري اهي مقصوده ولا غشمره ؟
جان زين اعرف واعرف السبب بعد
أحب الشعر الخليجي وأتابعه على روتانا خليجية لكني لم أفهم الكثير من
الكلمات في قصيدتك
فعلا بلوج جميل جدا
سلمت أناملك ودمت بكل الخير
أسجل إعجابي بما كتبت
GUCCI-q8
اخ بس اخ
ليتهم يحسون بكلامي
HDDAF
الظاهر انها غشمره
بس بالواقع طرطره
روز
ليمتى والمشاكل عالشماعه معلقه
إهي مقصوده وإلا إهي غشمره
الصوره تواصيفها حيل مزهلقه
مخططه مضبطه وبغموض مشيره
كل المواضيع تصير معصلقه
شقول غير ترى طرطره
باختصار أسميها أنا خمبقه
مغلفه بعباله وتعب ودندره
اولا اشكرك
ثانيا هذه هي الترجمه
مزهلقه = منمّقه
مشيره = مخططه بخطوط متوازيه
معصلقه = معقّده
طرطره = مسخره
خمبقه = فوضى
دندره= تعب وشقاء
نبض الروح
اشكرك
اسجل اعجابي بإختيارك لاسم نبض الروح
إرسال تعليق